انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
حواسش نيست‏!‏
عمرا
سخت تلاش کردن خوبه
ولي به نظر مياد فقط داري خودت رو از بين مي بري کنيچي جان
حتما بعد از اينکه از مشت اول باختي خيلي ناراحتي
ولي نبايد مثل کتک خورده ها تمرين کني
من کتک نخوردم
فقط دلم نيومد بزنمش
آقا سيبيلو
گريه اش رو در آوردي
اي بابا
دافي، دافي، دافي‏.‏‏.‏‏.‏
حواسش نيست‏!‏
تو خواب ببيني
هوي پيري‏!‏
يکبار هم که شده با شاگردت خوب برخورد کن‏!‏
هي، فکر کنم اين بچه ديگه به آخرين حدش رسيده
استاد‏!‏
يعني من واقعا هيچ استعدادي تو هنرهاي رزمي ندارم؟
راستش، نه اصلا
يعني همه تون تکنيکهاي عالي يادم داديد‏.‏‏.‏‏.‏
ولي من خراب کردم؟
خوب دقيقا همينطور شده
خيلي بي رحمي‏!‏
دروغگو دشمن خداست
اون يارو‏.‏‏.‏‏.‏
اون يارو ‏.‏‏.‏‏.‏
مشت اول بهم گفت که من‏.‏‏.‏‏.‏
شخصيتم اينقدر ساده است که همه تمرينهام رو زير سوال مي بره
براي همين ميخوام خودم رو عوض کنم و حمله هام به قصد کشت باشه
نه
اشتباهت همينجاست
شيخ، خوب شد که اومدي
داداشم حالش خرابه
لطفا کمکش کنيد
حتما، بزارش به عهده من
حتما، بقيه اش با شما
نظرت چيه کن جان؟ مي خواي من شخصا تمرينت بدم؟
پير مرد، جدي که نمي گي‏!‏؟
اون قبلا هيچوقت شاگرد خصوصي نداشته، اون‏.‏‏.‏‏.‏
من فکر کنم کن جان به يک تحول احتياج داره
من يک محل عالي براي تمرين سراغ دارم
چطوره؟ ميخواي با من بياي؟
براي بتونم سيکوکن مشت اول رو شکست بدم‏.‏‏.‏‏.‏
حاضرم هر نوع تمريني رو تحمل کنم
به نظرم جرائتش رو داري
پس آماده اي؟
غلط کردم، مي ترسم، غلط کردم
شوخي کردم
هي، اين کار درستيه؟
راستش، من هم نمي دونم
تمرينات ويژه شيخ‏!‏ تنها در کوهستان، بازي مرگ و زندگي
فقط اميدوارم زنده برگردوندش
اتحاد شينپاک در حال حاضر
راگناروک حيا کن اين شهر رو رها کن
شينپاکو چي کارش کرده سوراخ سوراخش کرده
هوي خفه ديگه
خوب چون گفتي ميخواي فقط با کيسارا مذاکره کني اومديم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ميخواي اون رو هم رام کني، فرمانده؟
نمي بيني؟
يک تجارت صادقانه
ما از اتحاد شينپاکو هستيم‏!‏
اومديم مذاکره کنيم
از عکس ها خوشت اومد؟
خوب افتادي، مگه نه؟
چي ازم ميخواي آدم فضايي؟
هيچي، فقط يک خواهش داريم
يک خواهش؟
درسته، اگه نميخواي اون عکسها رو تو کل شهر پخش کنيم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
عضو گروه ما شو‏!‏
نامه سياه؟‏!‏
فکر کرديد مي گذارم از اينجا زنده بريد بيرون؟
هي، زياد روي نکن
چه جور عکسي هست حالا؟
ببينم‏!‏
واي از دستم افتاد‏!‏
جمعشون کن‏!‏
خوب
پس از گربه خوشش مياد
تا وقتي فايلش دستمه هر چقدر بخوام پرينت مي گيرم
اگه با اتحاد شينپاکو همپيمان بشي فايلش رو براي هميشه قفل مي کنم
چه شيوه کثيفي
حتي اگه من رو هم بکشي، تا وقتي اون فايل رو ديسکه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ديوونه چي کار مي کني؟
احمق
بدش من‏!‏
من رو ببخشيد فرمانده
من فايلش رو از روي کامپيوترت هم پاک کردم
براي چي، سيگ؟‏!‏
تو وفادارترين نسبت به من بودي، آخه چرا؟
فرمانده
شما ‏.‏‏.‏‏.‏
آهنگتان خداييست
نامه هاي سياه اينطوري‏.‏‏.‏‏.‏
مثل کارهاي راگناروکه، شما بايد، راه خودتان را تا پيروزي برويد
شاه شيطاني من، من برنامه اي ازتون مي خوام
سلطنتي
زيباست
سلطنتي
يک زندگي بر اساس برازندگي و وفاداري
مثل يک پادشاه
بله
والکيري
از همون اولي که اومدي به راگناروک حس کردم ميخواي اون آهنگ گرم و دوست داشتني ات رو سرکوب کني
فهمديدي؟
بدون راگناروک تيمت يک مشت خلافکار الافند
اين براي خودت و افرادت خطرناکه
الان وقتشه که با هم کار کنيم
و اگه به ما ملحق بشي
من اين رو بهت مي دم‏!‏
صاحب خونه ات اجازه گربه نميده
ولي من بهت يک اتاق قرض ميدم يکي از اتاقهاي خونم ام رو
بيست تا سگ و گربه دارم
هر وقت خواستي بيا و باهاشون بازي کن
گور بابا سگ ها
فعلا اينو بده بغل کنم
حمله مستقيم؟
بيا يکي ديگه‏!‏
بدون موش رو هم دارم
شعبده بازي؟
داره رام ميشه
حتي منم دارم يکم خجالت ميکشم از ديدن اين صحنه
کي به گربه اهميت ميده
يک جواب الکي
خوب پس فعلا بي خيال گربه
مشت دوم حرکتش رو شروع کرده
پس اون هم اومد؟
مشت دوم، معروف به برسرکر
وحشت آور ترين از بين سه تا آس اقداماتش رو شروع کرده
خوب واقعا ديگه چاره اي نيست کيسارا
به نفع هر دو طرفه
من فقط با حريفي که ازم ‏.‏‏.‏‏.‏
باخته باشه دست ميدم
ولي اين دفعه استثنا قايل مي شم
ما رفتيم
فکر کنم تا هفته آينده برگرديم
البته بستگي داره به کن جان
کنيچي سان، سخت تلاش کن
تمرين کردن با شيخ يک فرصت استثناييه
کم نيار‏!‏
منم ميخوام بيام
نه‏!‏ تو بايد با من مواظب خونه باشي
ولي شيخ، قراره کجا بريد؟
مي ريم به قلب ژاپن
يک منطقه کاملا متروکه
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏دره تاريک رو ميگي؟
مگه اونجا چطوره؟
هيچي‏.‏‏.‏‏.‏
مثل هميشه بي کله است‏!‏
اونجا کوچکترين اشتباهي فاجعه به بار مياره
ولي از اين به بعد فقط بايد به کنيچي ايمان داشته باشيم
خوب بريم
بله
کنيچي جان،هر چي که شد، يادت باشه که هميشه به خودت باور داشته باشي
بله، من رفتم
داداشي، موفق باشي
شاگرد اول ما، سالم برگرد
اودين پس کارش رو شروع کرده
حتي به من گفته کاري با شيراهاما نداشته باشم
بعد ميخواد ما حساب شينپاکو رو برسيم؟
اگه جلوي من رو نگرفته بود الان چهار تا از هشت تامون از دست نمي رفتن
مشت دوم، برسرکر
نمي تونيم راگناروک رو بگذاريم دست اودين باشه، مگه نه برسرکر؟
مشت چهارک، لوکي
سکوت
قبل از اينکه جواب بدي
ميخواي سر اين دست شرط ببنديم؟
باشه
سر چي؟
سر حق فرماندهي راگناروک، نظرت چيه؟
شوخي کردم
فراموشش کن
قبوله
خوب پس
مي دونستم خوشت مياد، پس من يک ورق عوض مي کنم
خنگ خنگ، خنگ عضلاني‏!‏
جناب لوکي تو تقلب بي رقيبه
شرمنده اتم، يک عدد و چهارتا خال
هي کجا؟
يک دست ديگه ميزنيم
متقلب معلومه که کجا ميرم، ميرم کلک شينپاکو رو بکنم
اين دستور اودينه
مسخره موذي
حتي نمي شه فهميد به چي فکر مي کنه
خوب دستش چي بود؟
باختم که‏!‏
جناب لوکي چي شد؟
چه شانسي آورد مقابل دست عالي من
اون عضلات بي نظير و اون استعدادي که دار‏ه.‏‏.‏‏.‏
و قدرت کنترلش تو موقعيتهاي خطرناک‏.‏‏.‏‏.‏
نمي دونم فهميد تقلب کردم يا نه
ولي مطمئنم اون کسيه که بايد فرمانده ما باشه
نگه دار نگه دار
دارم ميوفتم‏!‏
خفه شو و محکم بگير‏!‏
اگه اونطور که تو مي گي بريم عمرمون کفاف نمره بريم اونجا
بالاخره رسيديم
جووني هام اينجا تمرين مي کردم
قلب ژاپن، دره تاريک
سه ساعت قطار، دو ساعت اوتوبوس‏.‏‏.‏‏چهار ساعت هم رو کول شيخ، اصلا تو ژاپنيم؟
دور اينجا کوهه
ولي تو نقشه اينجا رو جنگل کشيدن
در واقع تقريبا کسي اين طرف ها نمياد
يک حس عجيبي دارم
تو هم حسش کردي؟
هوا اينجا رقيقه
اگه اينجا تمرين کني، بعد زخم هات زودتر خوب مي شه و تمرکزت هم بهتر ميشه
براي همينه که رزمي کارهاي قديم توي کوه و دره تمرين مي کردن
ولي قصد تو اينه که من رو يک جا گير بندازي که راه فراري نداشته باشم، مگه نه؟
خيلي باهوشي
خوب اين چه جور تمريني هست؟
الان برات يکم سخته
اگه بتونم مشت اول رو بزنم هر کاري مي کنم‏!‏
اين تمرين اينه که هيچ کاري نکني
ها؟
يک هفته حق نداري هيچ حرکت رزمي اي انجام بدي
حتي حق نداري مشت بزني
نميشه که
من فکر کردم مي خواي تمرينهاي سري بهم ياد بدي
چي؟ تمرين من رو دوست نداري؟
پس بي خيال
ميخواي از همون راهي که اومديم برگرد خونه
صد و بيست درصد احتمال داره سالم نرسي
راستي اين طرفها خرس زياد داره
خوب فکر نکنم سه روز بيشتر زنده بموني
اي ابليس‏!‏
باور کن، کن جان
بهم اعتماد کن
آب ميارم
تمرين تو کوه بدون انجام هيچ کاري، اومديم پيک نيک
نمي تونم با اينجا قدم زدن
ريوتو رو بزنم
بايد يواشکي تمرين کنم
چي بود؟
خيالاتي شدم؟
هوي کن جان
چي کار ميکني؟؟ برو هيزم جمع کن
چه راحت
چي شده کن جان؟
هيچي
دوباره مي پرسم
واقعا نکردي با خودت غذا بياري؟
نه
خوب اگه نتوني ماهي بگيري شام نداريم
لعنتي
قبل از مبارزه ام از گشنگي مي ميرم
شيخ ما رو‏!‏ خرس هم ازش مي ترسه
من رفتم
منم الان ميام
همون بسه
اين که شام منه
غذات رو بايد خودت گير بياري
لعنتي‏!‏ اون مرتيکه چطوري گرفتشون؟
چي شده کن جان؟
اگه ماهي گير نياوردي برو از تو کوه غذا پيدا کن
باشه
واقعيه؟
يک گردو
بازهم هست! بازهم هست
بعدا مي خورمشون، بايد قايمشون کنم که شيخ پيداشون نکنه
شدي مثل سنجاب
اون چي بود؟
از وقتي اومديم اينجا يک حس بدي دارم
ها؟ چرا نمي شکنه؟
بهش ميگن گردوي وحشي
مغزش خيلي ريزه
لعنتي
انرژي اي که شکستنش مي خواد از مواد غذاييش بيشتره
من رفتم بخوابم
شب به خير کن جان
شب به خير
اين خوبه
ولي شيخ تو چه فکريه؟
نمي تونم که تمرين نکنم
حالا مي بيني ريوتو‏!‏
کاسه کنيچي سان‏.‏‏.‏‏.‏
بد شگونه
بسپارش به آپاچاي‏!‏
من طلسم رو دو لوکس ميزنم
اين يک نفرينه
حتي ليوان چايي‏.‏‏.‏‏.‏
کي بهت گفته شب انرژي ات رو با تمرين از دست بدي
مگه نگفتم تمرين نکن؟
فهميد
گوش کن کن جان
تمرين کوهستان، آزمون بقاست
ممکنه مجبور بشي پوست درخت و لجن بخوري که فقط زنده بموني
تو بايد اون مرحله رو رد کني که بتوني به تمرين ادامه بدي
اگه فهميدي برو و سعي کن ماهي بگيري
نمي تونم
سه روزه دارم گردوي وحشي ميخورم
واقعا گردوهاي مقوي اي هستن
اگه نبودن که مرده بودم
کن جان گردو خيلي دوست داري؟
داري کم کم سنجاب مي شي
چي؟
کي گردو دوست داره؟
اين جنگل فقط همينو داره‏!‏
براي اينکه که بلد نيستي درست بگردي کن جان
دره تاريک پر از ميوه است
ببين‏!‏
شيخ ، ميشه يکم از اونها بهم بدي؟
نه، اين جزو تمرينته
من غذاي ميوسان رو مي خوام
از وقتي اومديم
يک چيزي رو حس ميکنم
حواسش نيست‏!‏
ناشي
ولي خوب جرائتي داري که غذاي منو ميخواي بدزدي
از اينکه با خرس بجنگي سخت تره
استخوان هاش رو که نمي خواي؟
کلسيوم داره
غذا‏!‏
کن جان، داري مي شي مثل حيوانات جنگلي
وايستا‏!‏
بيا منو بگير‏!‏
وايستا
بهت نميرسم ها‏!‏
پس
حقته بخوري‏!‏
دست هات خوب قوي شده
صبر کن حرومزاده‏!‏
گمش کردم
جامون کجا بود؟
اون تو دردسر افتاده
گشنه امه
دارم مي ميرم
واقعا به اين ميگن تمرين؟
بقيه استادهام هم سختر گير بودن
ولي حالا اصلا نمي دونم تمرينم چي هست
بايد برگردم
بايد کتاب راهنماي بقا رو با خودم مياوردم
آره، شيخ گفته بود جنگ پر ميوه است
من طبيعت رو دست کم گرفته بودم
نرو‏!‏ نرو‏!‏
بزار بخورمت‏!‏
شيخ کجايي؟
قراره اينجا بميرم؟
کاسه کنيچي شکست
نصف شد
چوب هاش هم
بد شگونه
مثل يک اتفاق ماوراييه
آکيسامه، تو هيچي نمي دوني؟
چيزي نمي دونم
فهميدم
وقتي دروغ ميگي سيبلتو هم مي مالي
ها‏.‏‏.‏‏.‏
آکيسامه سان‏!‏
تو خبر داري پدربزرگ داره چي کار ميکنه؟ آره؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به منم بگو‏!‏
اگه نگي ديگه باهات اوتلو بازي نمي کنم
آروم باشيد شماها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خوب آکيسامه آدم کله شقيه
هر کاري هم بکنيم اون رازش رو به ما نمي گه
ولي هر آدم سر سختي يک نقطه ضعفي داره
آکيسامه، اگه بخواي بقيه رو تو نگراني نگه داري‏.‏‏.‏‏.‏
هر روز غذا آبگوشت با فلفل دلمه اي دست مي کنم اونهم بدون گوشت‏!‏
چطور فهميده من نمي تونم فلفل دلمه اي بخورم؟
شخصی که به فلفل دلمه ای آلرژی دارد
آره‏!‏ از اين به بعد هر روز غذا فلفل دلمه ايه‏!‏
فلفل دلمه اي‏!‏فلفل دلمه اي‏!‏
سوپ فلفل دلمه اي
فلفل دلمه اي پلو‏
ترشی فلفل دلمه ای
سوپ فلفل دلمه اي، خورشت فلفل دلمه اي، فلفل دلمه اي پلو‏!‏
فلفل‏!‏فلفل‏!‏فلفل‏!‏فلفل‏!‏
خوب باشه
مونده بودم که بايد بهتون بگم يا نه
ولي تصميم رو گرفتم
اين بار بهتون نمي گم
اين يک قمار سنگينه
اگه کنيچي بتونه سالم از دره تاريک برگرده
بعد اون مي تونه يک رزمي کار واقعي بشه
ولي اگه نتونه‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي اي که ما ميشناختيم ديگه وجود خارجي نخواهد داشت
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/